La famiglia Addams, di Greg Tiernan e Conrad Vernon
Un film che parla di accettazione, della difficoltà di un genitore di crescere. e la volontà dei due registi è quella di non snaturare i personaggi originali. Nota di merito alle voci italiane.
Sono macabri, stravaganti, provano piacere a farsi torturare e hanno un gusto spiccato per l’orrido: è la famiglia Addams, che torna in vita in questo film d’animazione. Protagonisti di numerosissimi adattamenti per il grande e piccolo schermo (popolare la serie televisiva degli anni ’60), trovano in questa nuova avventura diretta da Greg Tiernan e Conrad Vernon (Sausage Party – Vita segreta di una salsiccia) il loro habitat ideale.
Da quando Gomez e Morticia si sono sposati, la loro vita non è stata facile: malvisti dalla maggior parte delle persone, sono sempre stati costretti a vivere lontano dal resto del mondo. Ora che si sono trasferiti in New Jersey, le cose sembrano andare meglio almeno fino a quando Mercoledì , annoiata di essere confinata in casa, decide di frequentare la scuola pubblica e scoprire com’è il mondo al di fuori.
In questo rendere gli Addams manifesto di un sentire comune, c’è tutta la volontà di Tiernan e Vernon di non snaturare personaggi che sin dalla loro invenzione negli anni ’30 hanno rappresentato, attraverso il loro umorismo cinico, una critica ai costumi e alla morale; anche dal punto di vista grafico i registi hanno cercato di mantenere uno stile che, per il tratto e l’uso del chiaroscuro, ricordasse le vignette di Charles Addams, creatore della famiglia. Certo, il pubblico di riferimento è cambiato e dunque spazio a una comicità in grado di parlare a più generazioni: dalle immancabili gag di tipo fisico (il tiro alla balestra di Mercoledì) ai tantissimi omaggi al cinema horror alle nuove e spassosissime interpretazioni di Mano e Lurch. Una nota di merito va infine al cast delle voci italiane, in particolare a Loredana Bertè che qui interpreta Nonna Addams (l’originale è la straordinaria Bette Midler): un’anima rock, da sempre controcorrente, sovversiva, folle, scomoda, rivoluzionaria; insomma, una vera Addams!
Titolo originale: The Addams Family
Regia: Greg Tiernan, Conrad Vernon
Voci originali: Oscar Isaac, Charlize Theron, Chloë Grace Moretz, Finn Wolfhard, Nick Kroll, Bette Midler, Snoop Dogg, Martin Short
Voci italiane: Virginia Raffaele, Pino Insegno, Eleonora Gaggero, Raoul Bova, Luciano Spinelli, Loredana Bertè
Distribuzione: Eagle Pictures
Durata: 105′
Origine: Usa, Gran Bretagna, 2019
La valutazione del film di Sentieri Selvaggi
Il voto al film è a cura di Simone Emiliani