Sentieri selvaggi è… brianzolo
Il capolavoro di Ford doppiato
Il 19 marzo presso il cinema-teatro Villoresi di Monza ci sarà un piccolo evento. Il capolavoro di John Ford Sentieri selvaggi (The Searchers, 1956) verrà proiettato doppiato in dialetto. E' un'iniziativa nata sotto l'associazione brianzola Menaresta. L'attore svizzero Yor Milano è stato il prmotore ed esecutore, assieme a un gruppo di attori ticinesi, del doppiaggio teso a "dare voce a tutti quelli che credono nel dialetto, forma spontanea e sincera di comunicazione e collaborazione". Il titolo del film di Ford diventa così Se ta cati… ta copi! (c.v.)
Array