R E G O L A M E N T O

 

Capalbio Cinema, realizzato dall'Associazione Culturale 3d in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Dipartimento dello Spettacolo, la Regione Toscana, l'Amministrazione Provinciale di Grosseto e il Comune di Capalbio, va configurandosi di anno in anno come un punto d'osservazione privilegiato sul cortometraggio.

Specializzatosi nella narrazione particolarmente breve propone, accanto al Concorso Internazionale, lo Spazio Promozione, luogo di incontro tra le diverse categorie professionali operanti nel campo del cortometraggio.

Il Festival promuove la diffusione dei film selezionati presso le sale cinematografiche nazionali.

 

 

C r i t e r i   d i   s e l e z i o n e

 

Si selezionano film, senza preclusione di generi e stili, in cui siano ben evidenti la capacità di raccontare delle storie brevi in forma originale, coniugata a qualità di realizzazione.

1. CONCORSO INTERNAZIONALE sono ammessi alla selezione solo film di fiction in pellicola (35mm o 16mm, non a bande separate), di qualsiasi nazionalità, non necessariamente inediti in Italia, realizzati a partire dal 1 gennaio 2001 e della durata massima di 15 minuti.

2. SPAZIO PROMOZIONE sono ammesse opere di fiction realizzate in pellicola, Betacam e DVD della durata massima di 15 minuti.

 

 

D o c u m e n t i   r i c h i e s t i

 

1.      Una videocassetta VHS (standard PAL o NTSC) del film con i sottotitoli. 

2.      Scheda di iscrizione debitamente compilata in stampatello.

3.      Sinossi in italiano ed in inglese.

4.      Bio-filmografia completa del regista in italiano ed inglese.

5.      Una breve dichiarazione del regista in italiano ed inglese.

6.      Cinque fotografie (nel formato minimo 13×18 cm o in floppy disk o cd-rom) per le quali si autorizza la pubblicazione gratuita e, ove sia possibile, altro materiale pubblicitario (brochure, locandine, cartoline, ecc.) che la Direzione si riserva di utilizzare gratuitamente a scopi promozionali a mezzo stampa e nello Spazio Promozione.

7.      Una foto del regista.

8.      Trascrizione completa dei dialoghi nella lingua originale ed in inglese o in italiano.

 

I dati del film (durata, anno, nome del regista e della produzione, recapito telefonico) devono essere riportati su ciascuna delle videocassette e delle fotografie inviate. Tutto il materiale di cui sopra dovrà pervenire entro il 28 febbraio 2003 con la specifica:

"destinato a manifestazione culturale temporanea senza valore commerciale"

al seguente indirizzo:

 

Capalbio Cinema International Short Film Festival – Associazione Culturale 3d

Via Bari, 11   I-00161 Roma

 

 

S p e d i z i o n i   p e l l i c o l e

 

1.      Sarà cura del Festival contattare gli autori dei film selezionati per concordare le modalità di spedizione delle pellicole.

2.      Gli autori ammessi al Concorso devono assicurare alla Direzione:

a.       Copia pellicola con sottotitoli in inglese per i film italiani e sottotitoli in inglese o francese per i film internazionali.

b.      Copia Betacam SP (PAL) del film.

3.      Tutte le spese di spedizione dei film sono a carico del partecipante (andata e ritorno), salvo diversa specifica indicazione concordata con la Direzione del Festival. Le spedizioni internazionali dovranno riportare sull'involucro esterno la dicitura "SENZA VALORE COMMERCIALE – PER ESCLUSIVO USO CULTURALE". Le spedizioni tramite servizio postale o corriere, provenienti da stati non appartenenti alla Comunità Europea, dovranno essere accompagnati da una fattura proforma, per un ammontare massimo di 10 US$. L'organizzazione del Festival non si farà carico di eventuali spese doganali.

4.      I film selezionati sono assicurati da eventuali danni con una polizza di assicurazione "tutti i rischi" stipulata a cura del Festival per tutto il periodo nel quale le copie rimarranno a sua disposizione. In caso di perdita e deterioramento durante la manifestazione verrà rimborsato il costo della stampa della copia secondo le tariffe in vigore in Italia.

5.      Le copie devono pervenire presso gli uffici di Capalbio Cinema entro il 16 giugno 2003.

 

G i u r i e  

 

1.      La Giuria Internazionale, composta da registi, attori, produttori, distributori, scrittori e critici cinematografici assegnerà i premi al MIGLIOR FILM, MIGLIOR FILM ITALIANO, MIGLIOR REGIA, MIGLIOR FOTOGRAFIA.

2.      La Giuria dei Creativi Pubblicitari, composta da esponenti delle maggiori agenzie pubblicitarie, assegnerà il premio MIGLIOR IDEA CREATIVA.

3.      La Giuria dei Ragazzi, composta da studenti delle scuole medie superiori della provincia di Grosseto assegna il premio RAGAZZI IN CORTO.

 

P r e m i

 

MIGLIOR FILM

MIGLIOR REGIA

MIGLIOR FILM ITALIANO

MIGLIOR FOTOGRAFIA

PREMIO MIGLIOR IDEA CREATIVA

PREMIO RAGAZZI IN CORTO

PREMIO F.I.C.E.

PREMIO DEL PUBBLICO

Altri premi in via definizione

 

A l t r e   i n f o r m a z i o n i

 

1.      L'iscrizione al Festival è gratuita.

2.      La selezione dei film avviene a cura e giudizio insindacabile del Comitato di Selezione di Capalbio Cinema/Associazione Culturale 3d, composto dai fondatori del Festival, da critici ed operatori del settore. I cortometraggi italiani verranno selezionati dall'Academy del Corto, giuria popolare composta da frequentatori delle sale cinematografiche.

3.      Il materiale inviato non sarà restituito. La copia VHS verrà conservata presso l'archivio di Capalbio Cinema ad esclusivi fini di studio.

4.      Sarà cura del Festival informare i selezionati al Concorso Internazionale. I film non selezionati, parteciperanno automaticamente allo Spazio Promozione.

5.      A selezione avvenuta saranno forniti maggiori dettagli sulle modalità di accoglienza degli autori. 

6.      I vincitori si impegnano a indicare nei titoli di testa del loro film il nome e il logo di Capalbio Cinema International Short Film Festival, unitamente al premio ricevuto.

7.      I film selezionati potranno essere oggetto di retrospettive e rassegne che si svolgeranno nei mesi successivi al Festival. La Direzione prenderà accordi in tal senso con gli aventi diritto.

 

La richiesta di partecipazione al Festival implica l'accettazione incondizionata del presente regolamento.

Qualsiasi irregolarità o inadempimento del suddetto regolamento renderà nulla la partecipazione al Festival. 

Il presente regolamento è redatto in italiano ed in inglese. In caso di problemi interpretativi, fa fede la versione italiana.

La Direzione del Festival può prendere decisioni relative a questioni non previste dal presente regolamento. 

 

 

S c a d e n z e

 

CONCORSO INTERNAZIONALE

28 Febbraio 2003 Invio scheda d'iscrizione e materiali per il catalogo

16 Giugno 2003 Invio pellicole film selezionati

 

SPAZIO PROMOZIONE

5 Maggio 2003 Invio scheda d'iscrizione e materiali per il catalogo