Nessuna sorpresa per i botteghini americani nel secondo fine-settimana di settembre, che vede protagonista un pubblico ancora sonnolento. Del tutto ignorata l’uscita nelle sale di The Hunting Party, in arrivo direttamente dalla 64esima Mostra del Cinema di Venezia, in grado di racimolare soltanto poco più di 39 mila dollari. 3:10 to Yuma, il remake western con Russel Crowe firmato da James Mangold, già regista del pluripremiato Quando l’amore brucia l’anima, conquista la vetta della classifica senza troppi sforzi, grazie al brusco calo di incassi di Halloween, diminuiti di più del 60% rispetto al primo week-end di programmazione. Unica novità all’interno di una classifica che rimane sostanzialmente invariata, Shoot ‘Em Up, timidamente piazzato al 6° posto, con un guadagno di appena 5 milioni e mezzo di dollari, nonostante la coppia Owen-Giamatti pronta a sparare. Abbandona la top-ten Death Sentence, scivolando senza speranza in dodicesima posizione, mentre Hairspray rientra dalla porta di servizio, con un incasso minimo che gli vale un meritato decimo posto, tra i film più visti delle ultime settimane, assieme all’ultima avventura di Bourne, Rush Hour 3 e The Simpson Movie.