Il ventaglio segreto
di Wayne Wang

Interpreti: Li Bing Bing, Gianna Jun (Jun Ji-hyun), Vivian Wu (Wu Jun Mei), Hugh Jackman
Origine: Cina/USA, 2011
Distribuzione: Eagle Pictures
Tratto da un romanzo di Lisa See (Fiore di neve e il ventaglio segreto, pubblicato nel 2005), sceneggiato da Angela Workman, Ronald Bass, Michael Ray, l’ultimo film di Wayne Wang (Il circolo della fortuna e della felicità, Blue in the Face, Smoke, Chinese Box, La mia adorabile nemica, Un amore a 5 stelle, Il mio amico a quattro zampe, L’ultima vacanza, The Princess of Nebraska, Mille anni di buone preghiere, Chinatown Film Project) è ambientato nella Cina del XIX secolo. Nella provincia dello Hunan le donne vivono nel più totale isolamento, obbligate, tra l’altro, a tenere i piedi bendati. Per sfuggire al loro destino di segregazione, hanno messo a punto, col tempo, un codice per comunicare tra loro: il nu shu, una scrittura segreta e ignota ai maschi, fatta di caratteri curvilinei dipinti o ricamati su ventagli e vestiti. Un linguaggio esclusivo, che contribuisce a creare un saldo legame tra le donne della comunità, legame reso ancor più stretto dalla pratica del laotong, vincolo destinato a unire a vita una coppia di bambine. Il ventaglio segreto racconta proprio la storia di due bambine legate dal laotong: Lily e Snow Flower.
Prodotto, tra gli altri da Zhang Ziyi, il film è interpretato da Li Bing Bing (Diciassette anni, Il regno proibito, Detective Dee and the Mystery of Phantom Flame), l’attrice coreana Gianna Jun (Windstruck, Daisy, The Last Vampire – Creature del buio), Vivian Wu (L’ultimo imperatore, Il circolo della fortuna e della felicità, Tra cielo e terra, I racconti del cuscino, Otto donne e ½) e Hugh Jackman (X-Men, X-Men 2, Van Helsing, X-Men – Conflitto finale, Scoop, L’albero della vita, The Prestige, Australia, X-Men le origini – Wolverine).
(A.S.)