Lo Schermo Incantato

L'associazione culturale La Scheggia
organizza IL CINEPICCOLI
la programmazione dedicata ai bambini

---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

LO SCHERMO INCANTATO – V EDIZIONE

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
rassegna di cortometraggi e cartoni animati con proiezione
di materiali antichi preziosi rari curiosi meravigliosi! !!

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Lo Schermo Incantato nasce dall'incontro e collaborazione
con alcuni genitori della zona 2 di Milano, ed è giunto
alla sua quinta edizione per l'anno 2010. Dalla prima
edizione ad oggi il progetto è diventato parte integrante
delle proposte annuali dell'associazione La Scheggia, che
intende promuovere iniziative culturali di qualità e di
partecipazione attiva tra associazioni del territorio e
privati cittadini. Lo Schermo Incantato risponde ad
un'esigenza riscontrata nel quartiere dove le famiglie
hanno più volte espresso il desiderio di partecipare ad
un'attività che coinvolgesse anche i più piccoli e che
fosse un momento di ricreazione soprattutto nel periodo
invernale, quando non si ha la possibilità di stare
all'aperto.
L'idea si è poi evoluta indirizzandosi verso una
proposta più articolata che fosse originale ma soprattutto
stimolante e arricchente per tutti i partecipanti (sia
genitori che bambini). Si è perciò deciso di non
proiettare cartoni animati tradizionali o lungometraggi, ma
di selezionare cortometraggi e stralci di film
d'animazione di difficile reperimento nei circuiti di
distribuzione tradizionali e perciò mai visti dai bambini.
In questo modo è iniziato un percorso di ricerca e
scoperta di materiali rari e antichi, molto differenti
dall'animazione sia televisiva che cinematografica a cui
sono abituati oggi i bambini e a cui si stanno abituando
sempre di più anche i loro genitori.
Nel corso delle precedenti quattro edizioni si è costruito
un patrimonio di conoscenze sul cinema di animazione ed
esperienze con le famiglie del quartiere che La Scheggia
intende continuare a valorizzare anche per quest'anno.

PROGRAMMA

DOMENICA 28 FEBBRAIO ORE 15.30 – 18.00 (con pausa merenda)

"AMORE"
Heron and Crane – Yuri Norstein – 10'; The Tender Game
– John & Faith Hubley – 1958 – 5' 39"; Minuscule
(Love story, vol 1) (coccinelle) – 4' 50"; Black or
White – Waclav Wajser – 1968 – 9' 30"; Red Hot
Riding Hood – 7'; La linea 112 – 2'26"; Exciting
Love Story – 5'41"; Princes et princesses – La
strega – 9'30"; The Story of the Bass Cello – Jiri
Trnka – 12'44".

DOMENICA 14 MARZO ORE 15.30 – 18.00 (con pausa merenda)

"MUSICISTI SCEMI"
Alexej Alexeev – Forest trio; Marcelo Mourao – Qualquer
nota; Ivan Maximov – Bolero; Who's Minding the Store
(Jerry Lewis) – Frank Tashlin – 1963 – 2'05" – The
Typewriter – Leroy Anderson; Limelight (estratto): duetto
Chaplin-Keaton.

"TRENI"
Play Safe (Dave Fleischer, 1936); Hermina Tyrlova – Vlacek
kolejacek; Buster Keaton – Our hospitality (estratto) –
The general (estratto); The brave engineer (dvd Disney,
1950); Mickey.Mouse (1929) – Mickey's Choo Choo (dal 4').

DOMENICA 28 MARZO ORE 15.30 – 18.00 (con pausa merenda)

"LO SPAZIO ANIMATO"
Erik van Schaaik – Vent (2004); Paul Driessen – 2D or not
2D; The End of the World in Four Seasons – Paul Driessen
(Canada) – 1995 (estratti); Mikhail.Aldashin
-The.Other.Side[ ][1993]; Mein Fenster – Zbig Rybczynski –
1979 – 2' 26"; The Man Next Door – Yoji Kuri; Osvaldo
Cavandoli – La linea; The High Sign – Buster Keaton
(estratto); Norman McLaren – Dots; Norman McLaren –
Neighbours; The Man Next Door – Yoji Kuri; Sh-h-h-h-h –
Tex Avery.

A cura di Andrea Sottile, Silvano Ghiringhelli,
Giovanna Burinato, Sara Martinazioli

Ingresso 2 euro con tessera associativa annuale 4 ? (solo
per gli adulti)

Sede Associazione culturale LA SCHEGGIA
VIA DOLOMITI 11, MM1 TURRO, MILANO

Per info http://www.laschegg ia.org/cinepicco liV.html;
info@lascheggia. org
tel. 3483606339

"LO SCHERMO INCANTATO"

L'associazione culturale La Scheggia e il Cinepiccoli presentano

"LO SCHERMO INCANTATO"

 – seconda edizione –

---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

 


 


Il Cinepiccoli, la programmazione dell'associazione culturale La Scheggia dedicata di piccoli, ripropone per l'anno 2007 Lo Scherma Incantato, a fronte del riscontro e dell'interesse ricevuto nell'edizione del 2006.


La prima edizione è nata come risposta ad un'esigenza riscontrata nel quartiere dove le famiglie hanno più volte espresso il desiderio di partecipare ad un'attività che coinvolgesse anche i più piccoli e che fosse un momento di ricreazione soprattutto nel periodo invernale, quando non si ha la possibilità di stare all'aperto.


La scelta di organizzare un cineforum dedicato ai bambini è quindi subito stata accolta come la proposta che meglio si addicesse all'associazione La Scheggia, che si caratterizza nel territorio per le attività di cineforum e iniziative di promozione delle arti visive.


L'idea si è poi evoluta indirizzandosi verso una proposta più articolata che fosse originale ma soprattutto stimolante e arricchente per tutti i partecipanti (sia genitori che bambini).


 


All'interno della rassegna infatti non verranno proiettati cartoni animati tradizionali o lungometraggi, ma vengono selezionati cortometraggi e stralci di film d'animazione di difficile reperimento nei circuiti di distribuzione tradizionali e perciò mai visti dai bambini. In questo modo si propone un percorso di ricerca e scoperta di materiali rari e antichi, molto differenti dall'animazione sia televisiva che cinematografica a cui sono abituati oggi i bambini e a cui si stanno abituando sempre di più anche i loro genitori.


 


In altre parole, Lo Schermo Incantato è un modo per ritrovarsi con i propri figli per far rivivere i grandi registi degli esordi e scoprire la magia del cinema e dell'animazione con gli occhi dei bambini, gli stessi di coloro (grandi e piccini) che guardavano per la prima volta uno schermo in movimento.


 


I destinatari dell'iniziativa sono i bambini dai 4-8 anni circa e le loro famiglie abitanti principalmente nel quartiere e nelle zone limitrofe (zona 2 e 3).


 


L'organizzazione del programma delle proiezioni, è frutto della collaborazione attiva tra due genitori appassionati di cinema di animazione e l'associazione. Tutti i materiali proiettati vengono selezionati dagli organizzatori attraverso la ricerca e la visione condivisa, in modo da proporre materiali adeguati ai destinatari dell'iniziativa, soprattutto considerando l'età dei bambini. Le scalette delle giornate sono costruite in modo da proporre 6 gruppi tematici di proiezioni (due per incontro), che alternano proposte in bianco e nero-colori, animazioni-pupazzi, sonoro-muto, cortometraggi classici e recenti.


 


 


Programma


 


Le proiezioni durano dai due minuti al quarto d'ora l'una e sono introdotte e accompagnate da una breve presentazione per un totale di un ora e mezza circa.


A metà pomeriggio è prevista una pausa con merenda.


Date e orari: 4 marzo, 18 marzo, 1 aprile dalle 15.30 alle 18.30


 


Articolazione delle giornate:


15.30-16.00: spazio accoglienza genitori bambini


16.00-16.30: proiezione primo gruppo tematico


16.45-17.15 pausa merenda


17.15-18.00: proiezione secondo gruppo tematico


18.00-18.30: saluti


 


Sede: Associazione culturale La Scheggia, via Dolomiti 11, 20121 Milano.


 


A cura di: Giovanna Burinato, Andrea Sottile, Silvano Ghiringhelli, Sara Martinazioli


 


Proiezioni previste per questa edizione:


Out of the Inkwell – Bubbles (1922) Fleischer, Felix the Ghost Breaker (1923), Messmer


Alice and the firefighter (1926) Disney, The Skeleton Dance (1929) Disney, Minnie the Moocher (1932) Fleischer, The Tortoise and the Hare (1934) Disney, The Band Concert (1935) Disney, The Great Dictator (1940) Chaplin – episodio del barbiere, Tortoise Beats  Hare (1941) Avery, Tortoise Wins By a Hare (1943) Clampett, Pigs in a Polka (1943) Freleng, A Corny Concerto (1943) Clampett, Who Killed Who? (1943) Avery, Rhapsody Rabbit (1947) Freleng, What's Opera, Doc (1957) Jones, Rhapsody In Rivets (1941) Freleng
Cat Concerto (1947) Hanna – Barbera, Magical Maestro (1952) Avery, Opening Speech (1960) MaLaren, The Cat Above and the Mouse Below (1964) Jones, Vinni Pukh (1969) Khitruk, The Intelligent Village (1972) Donev, La Linea – Osvaldo Cavandoli.


 


Per Info: www.lascheggia.org


Per prenotazioni: info@lascheggia.org

"LO SCHERMO INCANTATO"

Il CINEpiccoli dell'Associazione Culturale La Scheggia presenta

---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

"LO SCHERMO INCANTATO"


--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

 


– viaggio con i bambini nel magico cinema degli esordi –


 


 


 


Sede                             Associazione Culturale La Scheggia, via Dolomiti 11, MM1 Turro,


20127 Milano


 


Informazioni


e prenotazioni               info@lascheggia.org; www.lascheggia.org; 348-3606339


 


Presentazione              a cura di Andrea Sottile, Giovanna Burinato e Sara Martinazioli


 


Ingresso                       ore 15.30-18.30


 


Date                             domenica 12 febbraio, 26 febbraio, 12 marzo e 26 marzo


 


Costo                            1 Euro (con tessera associativa solo per adulti – 5.00 euro annuale)


 


 


 


L'associazione culturale La Scheggia ospita quattro pomeriggi dedicati ai più piccoli (dai 3 ai 7 anni) e alle loro famiglie alla scoperta di materiali cinematografici rari, antichi, preziosi, curiosi, meravigliosi, imperdibili!


 


Le proiezioni durano dai due minuti al quarto d'ora l'una e sono introdotte da una breve presentazione per un totale di un ora e mezza. A metà pomeriggio è prevista una pausa gioco con merenda.


Il programma per ogni pomeriggio alterna proposte in bianco e nero-colori, animazioni-pupazzi, sonoro-muto…


Tra le proiezioni: Georges Méliès ("Le Voyage dans la lune " – 1902 e altri), Émile Reynaud (Pauvre Pierrot 1892, Autour d'une cabine 1892 e altri), Max Fleischer e Dave Fleischer (Out of the Inkwell 1918-1922, Koko 1925-1929, Betty Boop 1931-1939), Norman McLaren, Emanuele Luzzati (La gazza ladra 1964, Pulcinella e il pesce magico 1981), Osvaldo Cavandoli (La linea 1972 serie tv), Stuart Blackton (The Enchanted Drawing 1900), Mickey Mouse, Popeye, Harold Lloyd, Charlie Chaplin. 


 


Un modo per ritrovarsi con i nostri figli a far rivivere i grandi registi degli esordi e scoprire la magia del cinema e dell'animazione con gli occhi dei bambini, gli stessi di coloro (grandi e piccini) che guardavano per la prima volta uno schermo in movimento.