"Sailor Moon" è tornata in Italia e ora arriva in DVD!
I dettagli dell’edizione ufficiale
Per lungo tempo era scomparsa a causa dei “soliti” problemi di diritti che periodicamente affliggono le principali opere di animazione giapponese (con immancabile sconforto dei fans), ma ora che le controversie sono finite stiamo assistendo a un ritorno che in realtà ha il sapore di un vero e proprio boom: la maghetta guerriera Sailor Moon è infatti tornata sia in tv con la serie animata (ogni giorno alle 16.00 su Italia 1), sia in fumetteria con il manga originale di Naoko Takeuchi, sia in edicola con la raccolta DVD economica. Il picco di questo percorso sarà l’uscita nell’edizione DVD ufficiale “da negozio”, curata da Dynit e prevista per il 26 gennaio. Le edizioni disponibili saranno due: in 12 dischi singoli o in 3 cofanetti, per raccogliere le 46 puntate che formano la prima serie.
Sailor Moon sarà presentata in versione non censurata e con sottotitoli fedeli all’originale, per rimediare alle sviste dell’edizione italiana, realizzata in un’epoca dove le polemiche sui cartoon avevano raggiunto il loro picco e avevano perciò portato a cambiamenti anche molto significativi sui testi. Ogni uscita avrà abbinato anche un gadget esclusivo. Per i dettagli delle edizioni si rimanda al sito Dynit: qui sotto invece è possibile visionare il trailer.
(news a cura della rubrica Manga/Anime)