Uno step necessario ma non riuscito quello tracciato dall'iconica serie francese, troppo conforme alle classiche strutture del cinema per ragazzi e dalla didattica morbosamente lineare.