9/5/2003 – Guru Dutt: l'arte della/senza traduzione

venerdi' notte a fuori orario (e poi Rocha, Ruiz, Rohmer, Assayas, ecc…)

--------------------------------------------------------------
CORSO DI SCENEGGIATURA ONLINE DAL 6 MAGGIO

--------------------------------------------------------------

Fuori Orario cose (mai) viste
di Ghezzi Di Pace Francia Fumarola Giorgini Luciani Melani Turigliatto e Bendoni
presenta
:

--------------------------------------------------------------
#SENTIERISELVAGGI21ST N.17: Cover Story THE BEAR

--------------------------------------------------------------


Venerdi  9 maggio  2003   ore 1.30 – 7.00 
Guru Dutt: l'arte della/senza traduzione
a cura di Robertto Turigliatto
con i film
PYAASA – SETE ETERNA                        
(India 1957, b/n v.o.sott.it. , 139')
Regia: Guru Dutt – Con Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman
Vijay (interpretato dallo stesso Guru Dutt) e' un giovane poeta i cui lavori non sono considerati giustamente dagli editori, che prediligono robaccia sentimentale. Anche suo fratello non lo apprezza e, adirato per il fatto che Vijay si rifiuta di cercarsi un lavoro per contribuire alle spese familiari, vende le sue poesie come carta straccia. Vijay abbandona la casa disperato e incontra per le strade di Calcutta Gulab, una prostituta che aveva per caso apprezzato le sue poesie. Tra i due nascera' l'amore…
FIORI DI CARTA                                          
(Kaagaz Ke Phool, India 1959, b/n v.o.sott.it.,138')
Regia: Guru Dutt – Con Guru Dutt, Waheeda Rehman, Baby Naaz, Johnny Walker
Osteggiato dalla moglie che non vuole fargli vedere la figlia, il regista Suresh Sinha si innamora di Shanti, una sua scoperta che ha trasformato in attrice. Ma l'alcol e l'insuccesso del suo nuovo film lo fanno allontanare dal mondo del cinema e nemmeno Shanti, ormai diventata una star, riuscira' a ridargli la forza di vivere.


Sabato  10  maggio 2003  ore 0.55 – 7.00
Cinema senza radici: morale senza genealogia
 (Rocha, Ruiz, Rohmer)
a cura di Roberto Turigliatto
con i film
A RAIZ DO CORACAO                                                                 Prima Visione Tv
(Portogallo 2000, col., 113' v.o. sott.li it.)
Regia: Paulo Rocha – Con Luis Miguel Cintra, Joana Barcia, Isabel Ruth, Melvil Popaud
"Fascismo, amore, tradimento, travestitismo, musica e danze: per fare questo film avevo bisogno di tutte queste cose, ma anche di Lisbona e di sant'Antonio, santo patrono della città e protettore degli innamorati, e delle voci e degli occhi della gente…". Così Paulo Rocha descrive il suo progetto, per il quale si è ispirato a Eliana e gli uomini di Jean Renoir che, come questo film, poneva l'accento sull'aspetto fantasioso e caricaturale della vicenda. Fra i protagonisti due icone della cinematografia portoghese, Isabel Ruth e Luís Miguel Cintra.
GENEALOGIA DI UN CRIMINE                                                  
(Genealogie d'un crime, Francia/Portogallo, col., 109')
Regia: Raul Ruiz – Con Catherine Deneuve, Melvil Popaud, Michel Piccoli, Andrzej Seweryn
Poco dopo la morte del proprio figlio, Solange assume la difesa del giovane Rene', accusato dell'omicidio della zia Jeanne che l'aveva in cura anche come psicoanalista. Riesca a farlo assolvere e va a vivere con lui, finche', scoperte le sue tendenze criminali, lo sopprime, confermando una cinese profezia iniziale fondata sulla reincarnazione.


L'AQUILA A DUE TESTE
(L'aigle à deux têtes, Francia, 1947, b/n, 86'48")
Regia: Jean Cocteau – Con: Jean Marais, Edwige Feuillère
In uno stato immaginario, la regina vive appartata dal mondo, finche' non incontra un anarchico che le ricorda il marito morto. Rinata a nuova vita, torna a occuparsi degli affari del regno, ma si scontrera' con gli interessi dei cortigiania.



Domenica  11 maggio 2003 ore 1.40 – 6.00
(cinema) divergenze parallele
a cura di Francesco Di Pace
con i film
UNE NOUVELLE VIE                                                       Prima Visione Tv     
(Francia 199 , col., 113' circa, v.o.sott.it.)
Regia: Olivier Assayas –  Con Sophie Aubry, Judith Godreche, Bernard Giraudeau, Christine Boisson
Tina ha vent'anni. Non ha mai conosciuto suo padre. Vive con sua madre Nadine, una donna solitaria che si mantiene grazie alla generosita' di vecchi amanti. Tina e' addetta alle spedizioni in un supermercato e sta per sposarsi con Fred, un ragazzo della sua eta', gentile ma confuso. Alla morte di sua madre, tutti questi fragili punti di riferimento andranno in frantumi. E, malgrado il patto che glielo vieta, andra' a incontrare colui di cui ignora tutto, suo padre. Ma non e' con lui che si confrontera' innanzitutto. E' con Lisa, la sua sorellastra. Prima del ritorno del padre avranno una settimana per osservarsi, mentirsi, cercarsi. Ognuna di fronte al mistero dell'altra.
DICIASSETTE ANNI                                                                    Prima Visione Tv                  
(Guo nian hui jia, Cina/Italia 1999, col., 85')
Regia: Zhang Yuan – Con Liu Lin, Li Bing-bing, Li Yeping
Dopo diciassette anni di prigione scontati per aver ucciso (involontariamente) la sorellastra, Tao Lan ha un permesso per tornare a casa per Natale: lei e' cambiata, ma anche la societa' non e' piu' la stessa. E i genitori come l'accoglieranno?


Lunedì 12 maggio 2003 – ore 23.45 -3.00
NERO SU NERO
a cura di Francesco Di Pace ed Enrico Ghezzi
con
PRIMA DEL TRAMONTO                                                Prima Visione Tv 
(Italia 1999, col., 90')
Regia: Stefano Incerti – Con Said Taghmaoui, Ninni Bruschetta, Gigi Savoia, Simona Cavallari
Sullo sfondo di un Sud sottosviluppato e degradato in mano alla malavita organizzata, si intrecciano tre storie: quella di un immigrato marocchino costretto a sposare la figlia di un boss mafioso, quella di due malavitosi che sfruttano l'immigrazione clandestina, e quella di due impiegati di un ufficio postale che attraversano con violenza il confine della legalita'.


e a seguire


LE JENE DI CHICAGO                                                    
(The Narrow Margin, USA 1952, b/n, 68')
Regia: Richard Fleischer – Con Charles McGraw, Marie Windsor, Jacqueline White
Il poliziotto Walter Brown deve condurre in treno da Chicago a Los Angeles la vedova di un bandito per farla testimoniare a un processo: prima di arrivare a destinazione avra' molte sorprese sia sull'identita' di chi deve proteggere, sia su quella dei suoi nemici.



 

--------------------------------------------------------------
CORSO ONLINE SCRIVERE E PRESENTARE UN DOCUMENTARIO, DAL 22 APRILE

--------------------------------------------------------------

    ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI SENTIERI SELVAGGI

    Le news, le recensioni, i corsi di cinema, la riviste, i libri, gli eventi e tutte le nostre iniziative


    Array