OBIETTIVO ARGENTINA : UNO SGUARDO AL CINEMA CONTEMPORANEO
Al Cinema Gnomo, dal 22 al 27 aprile 2008
Milano Cinema, nell’ambito della programmazione cinematografica promuove a cura di Andrea Morini e Alberto Morsiani, con la collaborazione di Erika Angiolini.
OBIETTIVO ARGENTINA : UNO SGUARDO AL CINEMA CONTEMPORANEO
Cinema Gnomo
dal 22 al 27 aprile 2008
Si ringrazia per la collaborazione:
Cineteca del Comune di Bologna, Associazione Circuito Cinema di Modena, Mostra Internazionale del Cinema Libero in collaborazione con CSC-Cineteca Nazionale, Museo Nazionale del Cinema, INCAA, Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena.
L’Argentina è senza dubbio uno dei Paesi latino – americani più significativi sotto il profilo della produzione cinematografica, come dimostrano i riconoscimenti internazionali raccolti dai giovani autori come dai veterani.
Il cinema argentino riflette molto efficacemente le contraddizioni del Paese ed è il campo nel quale si confrontano le voci più sensibili ed autorevoli del dibattito culturale interno di questi ultimi anni.
Con questa rassegna si intende offrire una panoramica della recente e più qualificata produzione argentina di lungo e cortometraggi, mettendo in particolare in evidenza i titoli premiati nei principali festival internazionali e presentando esclusivamente film inediti in Italia, che saranno proposti al pubblico nella versione originale con sottotitoli italiani.
PROGRAMMA:
Mar 22/4
Ore 18.00
ILLUMINADOS POR EL FUEGO (Argentina 2005) di Tristán Bauer 100’
Versione originale con sottotitoli italiani
Il suicidio di un compagno d’armi porta in superficie i vecchi ricordi di un uomo. Il film mostra una realtà che è stata dimenticata per molti anni in Argentina. Un governo militare che dovrebbe essere finito sta cercando di restare al potere attraverso un peccato imperdonabile: il sangue delle giovani reclute. L’Argentina riconquisterà le isole, ma solo quando la gente finalmente capirà ciò che è accaduto e perché è accaduto. Premio Orizontes Latinos a San Sebastian 2005.
Ore 20.15
ARGENTINA LATENTE (id., Argentina 2007) di Fernando Solanas 97’
Versione originale con sottotitoli italiani
Il film, considerato l’ultima parte di una trilogia iniziata con Memorie del sottosuolo, a differenza dei due precedenti che erano un documento storico sulla crisi finanziaria e sociale in Argentina agli inizi di questo secolo, è una scommessa ottimistica sul presente e le future generazioni. Solanas viaggia in varie parti del paese e visita organizzazioni nazionali generalmente sconosciute alla popolazione. Il film documenta la situazione tecnologica, energetica e scientifica del paese in un modo assai accurato. Più esplicitamente, il film espone il messaggio che se si è cittadini argentini si è stati sottoposti a un lavaggio del cervello da parte della propaganda in modo da sentirsi inferiori al resto del mondo. Il film cerca di confutare questa propaganda.
Videoproiezione da DVD
Ore 22.30
FAMILIA RODANTE (Argentina 2004) di Pablo Trapero 103’
Versione originale con sottotitoli italiani
Un road movie paesano intelligente e scanzonato. La nonna compie 84 anni, grande festa in giardino. Arriva una telefonata che annuncia l’imminente matrimonio di una nipote: nonna sarà testimone e tutta la famiglia dovrà partecipare. Inizia un lungo viaggio da Buenos Aires ad una zona rurale al confine col Brasile, a bordo di uno scalcinato camper, e ne succedono di tutti i colori. Un film che strappa più di una risata, ma che al contempo riesce a trasmettere il malessere di una famiglia coi suoi piccoli grandi drammi.
Mer 23/4
Ore 18.00
ARGENTINA LATENTE (id., Argentina 2007) di Fernando Solanas 97’
Versione originale con sottotitoli italiani
Videoproiezione da DVD
(replica)
Ore 20.15
FAMILIA RODANTE (Argentina 2004) di Pablo Trapero 103’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 22.30
DERECHO DE FAMILIA (Argentina 2005) di Daniel Burman 102’
Versione originale con sottotitoli italiani
Ariel Perelman ha seguito le orme paterne ed è diventato avvocato, ma non si è mai sentito troppo legato al mondo dell’avvocatura e non ha mai lavorato serenamente con il padre, un uomo capace di adattarsi ad ogni situazione e che da quando è rimasto vedovo si è dedicato completamente al suo lavoro. Finché un giorno Perelman Sr. chiede ad Ariel di passare più tempo insieme… Miglior film per i Critici Argentini. Miglior film al Festival di Mar del Plata. Miglior film e miglior regia a Alba Film Festival.
Gio 24/4
Ore 18.00
SELEZIONE DI CORTOMETRAGGI 2005 – 2007
Versione originale con sottotitoli italiani
Ore 20.15
DERECHO DE FAMILIA (Argentina 2005) di Daniel Burman 102’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 22.30
CAMA ADENTRO (Argentina 2004) di Jorge Gaggero 83’
Versione originale con sottotitoli italiani
Un dramma ambientato a Buenos Aires durante la crisi economica agli inizi del 2000. Racconta della relazione tra Beba (Norma Aleandro), esponente ricca di temperamento della classe medioalta argentina, impoverita dalla crisi e costretta a vendere prodotti di bellezza porta a porta, e la sua fedele cameriera Dora (Norma Argentina). Miglior Opera Prima per i Critici Argentini. Premio Speciale della Giuria al Sundance Film Festival. Premio Fipresci a Toulouse.
Ven 25/4
Ore 15.30
FAMILIA RODANTE (Argentina 2004) di Pablo Trapero 103’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 17.45
SELEZIONE DI CORTOMETRAGGI 2005 – 2007
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 20.00
EL AURA (Argentina 2005) di Fabián Bielinsky 134’
Versione originale con sottotitoli italiani
Un tranquillo, cinico tassidermista, sofferente di attacchi epilettici, è ossessionato dal commettere il delitto perfetto. Pretende che i poliziotti siano troppo stupidi per scoprirlo una volta che sia stato effettuato, e che i criminali siano troppo stupidi per eseguirlo nel modo giusto: è convinto di poterlo realizzare grazie alla sua memoria fotografica e alla sua abilità strategica. Miglior film per i Critici Argentini, premio Fipresci al Festival dell’Havana.
Ore 22.30
EL OTRO (Argentina 2007) di Ariel Rotter 83’
Versione originale con sottotitoli italiani
É la storia di un avvocato di Buenos Aires (Julio Chávez) che, in viaggio di lavoro fuori città, decide improvvisamente di assumere l’identità di varie persone e di passare due giorni fuori da se stesso, dalle proprie responsabilità. Il ritorno a casa lo vedrà (forse) maturato. Un percorso di formazione, un personaggio in fuga, in balia degli eventi, sbandato e perplesso. Orso d’Argento per miglior film e miglior attore protagonista al Festival di Berlino 2007.
Sab. 26/4
Ore 15.00
EL AURA (Argentina 2005) di Fabián Bielinsky 134’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 18.00
MADRES (Argentina 2007) di Eduardo Félix Walger 120’
Versione originale con sottotitoli italiani
Le sciarpe bianche delle madri dei desaparecidos sono il simbolo universale della lotta per i diritti umani. Il terrorismo di stato in Argentina era basato sulla scomparsa forzata delle persone. L’amore per i figli assenti le spingeva a superare la paura e le muoveva nel centro economico e politico del paese, confrontandosi disarmate con un potere totalitario e brutale. Oggi esse conservano l’identità dei loro figli con il grido “30.000 detenuti scomparsi, presenti, ora e sempre!”. Premio Orizontes Latinos, San Sebastian 2007.
Ore 20.30
EL OTRO (Argentina 2007) di Ariel Rotter 83’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 22.30
CAMA ADENTRO (Argentina 2004) di Jorge Gaggero 83’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Dom. 27/4
Ore 15.00
ESTRELLAS (Argentina 2007) di Federico León e Marcos Martinez 64’
Versione originale con sottotitoli italiani
Il film è girato alla Villa 21, una bidonville di Barracas nella periferia di Buenos Aires, e ne svela uno spaccato ironico, disilluso e fantasioso. Realizzato con i soldi che León ricevette dal prestigioso Premio Rolex per un suo lavoro teatrale tratto da “I demoni” di Dostoevskij , il film riesce in maniera leggera e acuta a mostrarci le varie declinazioni della povertà in una sorta di documentario crudo per l’analisi della realtà e ironico nei suoi cenni fantascientifici.
Ore 16.45
LOS MUERTOS (Argentina 2004) di Lisandro Alonso 78’
Versione originale con sottotitoli italiani
Una sorta di cinema-documentario che più che documentare vuole scoprire, o ri-scoprire il senso delle immagini. Attraverso la microstoria di Vargas (il film ci racconta soltanto due giornate della sua vita), Alonso elabora un racconto che è anche e soprattutto l’esplorazione di un’altra Argentina, lontana dalla capitale e immersa nella natura e nella povertà più assoluta. Una natura “selvaggia e aspra e forte” come la selva dantesca, paradiso-inferno di luci e colori, semidisabitata e allagata di silenzio, in cui i gesti umani sono pochi, essenziali e necessari. Miglior film e premio Cinemavvenire a Torino 2004.
Ore 18.30
EL CUSTODIO (Argentina/Francia/Germania/Uruguay 2005) di Rodrigo Moreno 95’
Versione originale con sottotitoli italiani
Secco, inquietante e impeccabile ritratto di un guardaspalle grigio e mediocre, Rubén (Julio Chávez), un personaggio insignificante che passa inosservato nell’ombra di un ministro che deve accompagnare dovunque (anche al bagno). Moreno costruisce un interessante saggio sopra il punto di vista, sopra quello che la macchina da presa mostra e quello che occulta, sopra quello che il protagonista vede o ascolta. Un cinema costruito sulle piccole osservazioni, sui minimi indizi, sui silenzi, in cui la critica politica (sul vuoto della politica) affiora sempre sullo sfondo, come il guardiaspalle del titolo.
Ore 20.15
CAMA ADENTRO (Argentina 2004) di Jorge Gaggero 83’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Ore 22.30
MADRES (Argentina 2007) di Eduardo Félix Walger 120’
Versione originale con sottotitoli italiani
(replica)
Info:
Milano Cinema: tel 0288462451-52-60 c.uffcinema@comune.milano.it – www.comune.milano.it
Cinema Gnomo: Via Lanzone, 30/A 20123 Milano – Tel. 02. 804125
Ingresso valido per tutte le proiezioni della giornata € 4,10 – ridotto € 2,60
Tessera annuale obbligatoria € 2,60
Tessera annuale obbligatoria € 2,60