Lissy – Principessa alla Riscossa
di Michael Herbig
Lissi und der wilde Kaiser
Interpreti (voci italiane): Lorella Cuccarini, Sergio Lucchetti, Paolo Marchese, Marco Bresciani, Mino Caprio, Emanuela Rossi, Angelo Maggi, Luigi Ferraro
Origine: Germania, 2007
Distribuzione: Moviemax
Durata: 85'
Parodiando la serie di pellicole anni '40 della Principessa Sissi, come in una delle gag più famose e riuscite del suo "Bullyparade", trasmissione demenziale della televisione tedesca di cui Michael "Bully" Herbig era l'autore, il regista ambienta nell'epoca d'oro della dinastia asburgica la grottesca vicenda della principessa Lissy (Lissy era il nome con cui Sissi firmava le sue lettere), consorte felice e svampita del Kaiser Franz, rapita da uno yeti maldestro e gigante per essere consegnata a un diavoletto dalla personalità dissociata. Sulle sue tracce si metteranno l'amato marito Franz, e un fedele Feldmaresciallo.
Ennesimo cartone in CGI dalla comicità sboccata ed uncorrect per un target imprecisato, il film si avvale nella versione italiana dell'ugola di Lorella Cuccarini (Piazza di Spagna, Amiche, Lo zio d'America 2) per la squillante protagonista, a cui invece il regista, popolare comico tedesco di cui Lissy é uno dei più amati personaggi in repertorio, dona la voce nella versione originale.
(S.S.)
Trailer italiano:
Michael Bully Herbig nei panni di Sissi in uno dei suoi sketch televisivi (in tedesco):