Van Groeningen fa un grosso lavoro nel tentativo di trasformare la campagna belga nelle colline bruciate dal sole del sud degli States, dove proliferano i teatrini alla Radio America in cui si esibis